Raspberry cake

Raspberry cake

Saturday, 13 August 2011

Fancy cinnamon bread


 We first saw this marvellous bread on Tracey's Culinary Adventure a couple of days ago. It is a great cooking blog and we have become big fans of it already. The reason we tried Cinnamon Sugar Pull-Apart Bread is definitely its fancy style, don't you agree? It looks just like an art besides there is a lot of cinnamon! It couldn't be better. For the pictures, we picked some very special dishes which belonged to our grandmom, Lucy, who got them in her wedding about 50 years ago. Now the question is: which of us will own them in the future?


Fancy cinnamon bread

Dough
 2¾ cups all-purpose flour
¼ cup sugar
2¼ tsp instant yeast
½ tsp salt
4 tbsp unsalted butter
⅓ cup whole milk
¼ cup water
2 large eggs

Filling
1 cup sugar
2 tsp ground cinnamon
2 tbsp unsalted butter

Using a dough hook attachment, combine all-purpose flour, sugar, salt and instant yeast. In a small saucepan, combine butter and milk and heat until butter is melted. Turn the heat off and add water. Let it cool for a few minutes (it must be warm). In low speed, add eggs to dry ingredients and gradually, add the milk mixture. Beat until well combine. There will be necessary to add more flour, so add about four spoons one at a time. Do not worry, the dough is kind of ticky. Transfer it to a lightly floured surface and knead for a couple of minutes. Spray a bowl and let the dough rest until doubled. It might take an hour. Meanwhile, prepare the filling. In a bowl, combine sugar and cinnamon. In a small saucepan, melt butter on low heat until it is lightly brown. Set aside. Turn the dough out onto a lightly floured surface and roll into a rectangle (check out the steps http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4934511242884321394&postID=830051796304794609). Brush the dough with the browned butter then sprinkle the cinnamon-sugar mixture. Cut 6 equals strips. Stack the strips on top of one another and again cut into six equal stacks. Spray a 9x5 loaf pan with cooking spray. Layer the dough squares on top of one another and transfer to the prepared pan. Cover the pan with towel and let it rest for about 30 minutes. Take to preheated (350ºF) oven until golden.

Camadas de açúcar e canela

Massa
 2¾ xícaras (chá) de farinha de trigo
¼ xícara (chá) de açúcar
2¼ colher (chá) de fermento biológico seco
½ colher (chá) de sal
4 colheres (sopa) de manteiga sem sal
⅓ xícara (chá) de leite integral
¼ xícara (chá) de água
2 ovos grandes

Recheio
1 xícara (chá) de açúcar
2 colheres (chá) cheias de canela
2 colheres (sopa) de manteiga sem sal

Com o batedor próprio para massas pesadas, bata na batedeira a farinha de trigo, o açúcar, o sal e fermento até misturar bem. Em uma panela pequena, derreta a manteiga com o leite. Tire do fogo e adicione a água. Deixa amornar. Em velocidade baixa, adicione os ovos aos secos e gradualmente adicione a mistura de leite. A massa ficará grudenta, logo adicione aos poucos colheradas de farinha até as laterais do recipiente ficarem limpos e o fundo um pouco grudento. Enfarinhe uma superfície limpa e sove a massa ligeiramente. Unte um recipiente com óleo e deixe a massa descansar até dobrar de volume em um ambiente aquecido. Enquanto isso, prepare a cobertura. Peneire a canela e o açúcar em um recipiente. Em uma panela pequena, derreta a manteiga em fogo baixo até obter uma cor levemente marrom. Isso pode levar de 3 a 5 minutos. Após o crescimento da  massa, abra-a em uma superfície enfarinhada na forma de um retângulo. Pincele com a manteiga derretida e cubra com açúcar e canela. Corte 6 faixas iguais e coloque-as uma em cima da outra. Novamente, corte 6 retângulos iguais. Unte uma fôrma de bolo inglês e disponha as pilhas lado a lado (veja http://traceysculinaryadventures.blogspot.com/2011/06/cinnamon-sugar-pull-apart-bread.html). Deixe descansar por mais 30 minutos e leve ao forno preaquecido (180º) até dourar.


Saturday, 6 August 2011

Cocoa and almond cookies


These lovely cookies are beautifully moist, tasty and easy to make. This recipe is very flexible since you can substitute some ingredients such as almonds, liqueur, cinnamon, bittersweet chocolate and so on. Just keep them in a proper jar so that the texture will not change and enjoy the freshness!

Cocoa and almonds cookies 

100g butter, at room temperature
75g sugar
1 egg, lightly beaten
1 tbsp cocoa liqueur
150g flour
80g bittersweet chocolate (55% cocoa), melted
1 tbsp cocoa
1 cup toasted almonds, cut in half
 ½ teaspoon ground cinnamon

Beat the butter and sugar until light and fluffly. Combine the egg and liqueur and add to the batter gradually. Mix in the flour, cocoa, and melted chocolate a little at a time until well combined. Finally, stir in the almonds and cinnamon. Spoon large tablespoons of the batter onto a prepared tray and take to preheated oven (180ºC) for 10 minutes or until wooden stick comes out clean.

Biscoitos de cacau e amêndoas

As amêndoas que compramos um dia desses estavam implorando para serem utilizadas em uma dessas receitas infalívieis, até que decidimos fazer estes maravilhoros biscoitos que achamos em um blog. Como de costume, demos uma pequena modificada na receita original e adicionamos alguns poucos ingredientes que fazem toda a diferença como a canela e o licor ao invés da essência de baunilha, e as amêndoas no lugar dos chocolate chips.

100g de manteiga em temperatura ambiente
75g de açúcar
1 ovo levemente batido
1 colher (sopa) de licor de cacau
150g de farinha de trigo
80g de chocolate meio amargo derretido (55% cacau)
1 colher (sopa) de cacau em pó
1 xícara de amêndoas torradas e cortadas ao meio
 ½ colher (chá) de canela em pó

Bata a manteiga com o açúcar até virar um creme macio. Misture o ovo com o licor e adicione ao creme aos poucos. Adicione o farinha, o cacau e o chocolate derretido aos poucos e bata bem. Acrescente a canela e as amêndoas e misture com um colher. Em uma fôrma untada, coloque colheradas da massa deixando espaço para não grudarem. Leve ao forno preaquecido (180ºC) por cerca de 10 minutos, ou até o palito sair limpo.